[]
[M]
Watch | Download Anime Online
Apa kalian mau melihat foto-foto yang diambil Mochizuki pas pesta natal?
Watch | Download Anime Online
[Mo]
Watch | Download Anime Online
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[Moe]
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Encoder x265
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeN]
Watch | Download Anime Online
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Watch | Download Anime Online
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNc]
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNco]
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNcod]
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNcode]
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNcode] .
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
Mau.
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNcode] .N
Libur Musim Dingin Khusus Buka Hari Ini
[MoeNcode] .Ne
[MoeNcode] .Net
Aku juga.
Silakan.
Sangat menyenangkan, ya.
Iya.
Syukurlah Kak Chloe tidak perlu pulang.
Teman-teman benar-benar terlihat senang, ya.
Penampilan Neuron Cream Soft juga meriah banget.
Walau agak disayangkan kuenya rusak, ya.
Kostum Miyoshi dan Chloe juga imut.
Tukar-menukar hadiahnya juga.
Aku jadi ingin kumpul-kumpul lagi.
Iya.
Tentu.
Hai.
Fumio, pinjam buku tentang tahun baru, dong.
Buku tahun baru?
Di kota, natalnya sudah hilang.
Sekarang, jadi suasana tahun baru.
Eh?
Kalau di Eropa, pohon natal masih dipajang meski sudah bulan Januari.
Tapi, kalau di sini langsung lenyap setelah natal berakhir.
Di Eropa begitu, ya?
Tunggu sebentar, ya.
Tidak kerasa sudah mau tahun baru, ya.
Suasana kota dan iklan di TV juga.
Kalau ingin tahu tentang tahun baru, bagaimana kalau lewat buku ini?
Banyak huruf kanjinya.
Agak sulit.
Mungkin terlalu sulit bagi kalian, ya.
Kak Chloe, Yulia.
Apa kalian mau merayakan tahun baru di rumahku?
Di rumahmu?
Iya. Rumahku biasa saja, sih...,
tapi, mungkin kalian bisa tahu bagaimana perayaan tahun baru tipikal Jepang.
Ide yang bagus!
Apa aku boleh ikut?
Ya, tentu saja!
Kak Murakami juga mau ikut?
Kalau tidak merepotkan, sih.
Tidak, kok!
Silakan datang.
Jadi tidak sabar!
Kurukuru to tanoshiki tokimeki mirai no jibun ni aa
Masa depanku yang penuh kilauan serasa berputar-putar.
Te wo nobashitsuzuketereba kiseki sae okuru kana?
Jikalau terus kuulurkan tanganku, akankah terjadi keajaiban?
Jugyou wo shuuryou no chime kankinkon
Bel penanda pelajaran usai pun telah berbunyi.
Kaitou no kuran ha...eto doushiyou?
Aduh, laporan kelas hari ini, harus kutulis apa, ya?
Daisuki na character afuriketsukai
Aku gambar penuh karakter yang kusukai,
[MoeNcode] .Ne
Kawaiiku colorfull kazaritsukechaou
dengan beragam dekorasi warna yang cantik.
[MoeNcode] .N
[MoeNcode] .
[MoeNcod]
[MoeNco]
[MoeNc]
[MoeN]
[Moe]
[Mo]
[M]
[]
Hontou no jibun wo sagasu michi ha
Sebenarnya, aku sedang mencari jalan jati diriku.
Doko ni aru no deshou?
Kira-kira ada di mana, ya?
(Tensaku tensaku massaka tensaitsu)
(Koreksi, koreksi, mungkin saja terjadi.)
Itsumo doori anata no fuu fuu fuu
Setiap saat kamu selalu saja menggodaku,
Yume ni mukatte bell tada (Ichi ni tsuite yo ikou!)
menuju mimpi dengan panduan bunyi bell. (Satu, dua, tiga, ayo melangkah!)
Kurukuru to tanoshiki tokimeki mirai ha kirari
Rasanya masa depan yang penuh kilauan serasa berputar-putar.
Nokkiri tsumaechatte (ganbare!) koe todoketai
Aku harus bisa menangkapnya (Semangat!) dengan suaraku!
Dokidoki to tanoshiiku kagayake mirai no jibun ni aa
Sudah tidak sabar ingin kurasakan debaran gemerlap masa depanku.
Yatto de aeta ne ite sa hi-touch ga dekiru kana?
Setelah berhasil kugapai, bisakah aku akhiri dengan tepukan?
Fuwafuwa
Terbang melayang!
Girlfriend xxx
Kadomatsu !
Shimenawa !
Budaya Jepang sangat menakjubkan!
Baru pertama kali aku melihat yang indah begini!
Très bien !
Ini cuma hiasan tahun baru biasa, sih.
Kak Mochizuki tidak bisa datang, ya?
Padahal dia pasti akan sangat senang memfoto kalian yang begitu girangnya melihat kadomatsu.
Aku sudah menghubunginya, sih...
Eh?! Aku mau banget!
Tapi, pas tahun baru aku ada kerjaan...
Sepertinya, dia sedang sibuk.
Sayang sekali.
Kita masuk saja.
Iya.
Osechi !
Menakjubkan.
Kelihatannya sangat enak.
Terima kasih sudah memuji.
Katanya, kalian tertarik dengan tahun baru di Jepang, ya?
Iya.
Apa kalian tahu ini apa?
Itu pajangan yang bagus, ya?
Bukan, ini, eng..., raket.
Kalau kalah, nanti mukamu diberi tulisan "X".
"X"?
Sebagai hukuman kalah, mukamu diberi tulisan "X" pakai arang.
Kak Murakami, sepertinya Kak Chloe...
...membayangkan yang tidak-tidak lagi tentang budaya Jepang.
Seperti mochi waktu itu, ya.
Tidak akan salah lagi, kok.
Ada layangan dan permainan iroha karuta juga.
Ada otedama juga.
Wah, mirip Emi.
"Emi"?
Maksudmu, Sagara yang satu kelas dengan Kokomi?
Iya.
Dia sangat jago akrobatik bola, lo.
Begitu, ya.
Iroha Karuta
Karena orangnya ada banyak, jadi, main iroha karuta saja.
Kalian juga bisa belajar kata-kata Jepang.
Ayo, kita main sama-sama.
Iya!
Harumiya, Kumada, tolong, ya.
Sip!
Oke.
Mulai!
Yak!
Benar-benar tertolong.
Kalau sudah umur segini benar-benar repot, ya.
Masalah pada pinggul, ya?
Sip!
Oke!
Eh? Sudah selesai?
Stamina atlet itu...
...jangan diremehkan, lo!
Mau mochi?
Terima kasih.
Memakan sesuatu yang kenyal seperti mochi itu...
Monochrome!
Apa dia tersedak?
Mochi di tenggorokannya harus dikeluarkan.
Tidak perlu cemas.
Monochrome itu tidak bernafas.
Dia tidak mungkin sesak nafas.
...baru pertama kali aku memakannya.
Imutnya!
Imut banget!
Seperti boneka.
Jangan dilihat seperti itu, dong!
Tidak perlu ditutupi.
Iya, padahal imut banget.
Aku iri.
Soalnya, aku belum pernah pakai kimono.
Aku juga.
Wah, padahal kalian terlihat cocok memakainya.
Aku ingin memakaikannya.
Non, non.
Tidak perlu.
Rasanya memalukan.
Benarkah?
Iya.
Iya...
Sopan sekali.
Keanggunan kalian mirip wanita Jepang tulen.
Ibu, apa kita punya kimono?
Kalau punyamu sudah ibu berikan ke saudara.
Lagi pula, itu bekas kamu waktu masih kecil.
Ukurannya pasti tidak akan muat.
Oh, iya.
Shiranui mungkin punya banyak kimono.
Katanya, dia sering memakai kimono di rumahnya.
Kita coba minta tolong saja.
Begitu, ya.
Aku tidak keberatan.
Katanya boleh.
Asyik!
Mantap!
Syukurlah.
Benar tidak apa-apa, 'kan?
Iya.
Akan kusiapkan kimono yang cocok untuk mereka berdua.
Isuzu, ada apa?
Ada yang harus kulakukan.
Kamu juga, ayo bantu aku.
Siap.
Hati-hati, ya.
Jangan lama-lama.
Iya!
Setelah ke rumah Isuzu dan memakai kimono, kita mau ke mana?
Karena kita ingin memperkenalkan tentang tahun baru di Jepang kepada kalian,
jadi, kita mampir ke candi, membunyikan lonceng tahun baru, dan berdoa di kuil.
Oui ! Aku sangat menantikannya!
Kak Chloe harus mengingat baik-baik hal itu.
Takutnya nanti salah sangka lagi.
Tidak akan, kok.
Aku akan menghilangkan nafsu duniawiku.
"Nafsu duniawi" itu apa?
Nafsu duniawi itu rasa cemas dan hasrat yang dimiliki manusia.
Dan untuk membersihkannya, kita membunyikan lonceng tahun baru.
Fumio tahu banyak hal, ya?
Seperti buku berjalan.
Selamat datang.
Permisi.
Baru pulang dari belanja, ya?
Iya.
Payah, nih.
Remi bilang, ingin sesekali menyiapkan barang untuk tahun baru, jadi, kami mau bantu...,
tapi, dia sendiri malah payah.
Maaf.
Tapi, kenapa jadi gagal begini, ya?
Padahal sudah kulakukan sesuai prosedur.
Apa iya?
Itu bukan sesuai prosedur. Kamu yang suka ubah-ubah.
Misalnya, mengganti gula dengan marmalade.
Soalnya, aku kira bisa jadi penggantinya gula dan jeruk.
Tidak salah, 'kan?
Duh...
Silakan.
Tamai, mengganti gula dengan marmalade itu ide yang bagus, ya.
Lain kali aku ingin mencobanya.
Eh?
Nonoka, Pak Toko-nya ke mana?
Beliau pergi ke perkumpulan RW sebelah membuat mochi.
Eh?
Terus yang memasak siapa?
Tenang saja.
Aku yang akan membuatnya dengan segenap hati!
Nonoka, aku kembali.
Kakek.
Oh, selamat datang.
Wah.
Apa kalian mengincar mochi kedelai panggang buatan sebelah?
Masih baru jadi, kok, pasti enak.
Terima kasih!
Kalau makan soba tahun baru di rumah Yuzu begini...
...rasanya tahun benar-benar akan berakhir.
Benarkah?
Kalian teman masa kecil, sih.
Apa kalian selalu merayakannya bersama?
Iya.
Tidak apa-apa meninggalkan orang tua kalian, tuh?
Karena dingin, jadi, mereka cuma beli makanan pesan-antar saja.
Itu Yukawa, ya?
Yang sekelas dengan Haruka.
Penemuan besar siswi SMA!!
Kelas Dua Sekolah Seiou
Kise Yukawa
Aku meletakkan peralatannya...
...dan melanjutkan percobaan selanjutnya.
Saat aku sadari, malah jadi penemuan menakjubkan begini.
Jadi, bukan hal yang perlu dipuji.
Baru pertama kali aku lihat dia tanpa kacamata!
Aku juga!
Imut juga.
Iya.
Ngomong-ngomong, kenapa kalian bertiga makan morisoba?
Bukannya harusnya makan kakesoba?
Kan musim dingin.
Jadi, kakesoba lebih menghangatkan, dong.
Kalau di zaman Edo, katanya lebih umum morisoba.
Apa? Benarkah?
Aku baru tahu.
Lalu, kakesoba itu bisa bikin kita sering beser.
Itu, sih, bahaya banget pas lagi konser tahun baru.
Aku, siih, tidak akan beser.
Dasar pengkhianat!
Apaan, coba? Lebay banget, deh.
Menurutku, sih, terserah mau pilih yang mana, tapi, kalau tidak cepat dimakan, nanti jadi semakin melar.
Terima kasih atas makanannya.
Tahun ini sudah banyak hal yang terjadi...
Tahun depan juga...
Semoga...
...lebih menyenangkan!
Kak, mau makan soba dulu?
Sayangnya uangku tidak cukup.
Eh? Yang terjual tadi tidak begitu banyak, ya?
Bukan, sebenarnya tahun ini banyak barang-barang bagus.
Tanpa sadar langsung kubeli, deh.
Itu...bagus, ya... Atau sangat disayangkan, ya...?
Ya...
Dibandingkan dengan kepuasan hati, perut kosong itu tidak ada apa-apanya!
Aku ingin mentraktir, sih...,
tapi, tahun ini kostumku juga menghabiskan banyak biaya.
Tunggu.
Ada aroma yang enak.
Lo? Himejima...
Shinonome juga!
Yo.
Bagaimana tahun ini?
Terjual banyak, dan terbeli banyak.
Kalian juga, makanlah sup kacang merahnya.
Ya!
Selamat makan.
Enak!
Jadi hangat.
Oh, Shinonome dan Himejima...
...apa kalian tidak ikut ComiCon?
Banyak hal yang kamu sukai, 'kan?
Yah..., staminaku yang tidak kuat, sih.
Aku tidak suka dengan kerumunan.
Hari ini pun aku mau makan di rumah Shinonome karena malas...,
tapi, dia tidak punya apa-apa meski malam tahun baru.
Kamu kurang bersiap-siap.
Mampir ke rumah orang dan cari makanan pas malam tahun baru itu lebih aneh, tahu!
Kita ini, serupa tapi taksama, ya?
Menurutku, itu bukan perkataan yang pas buat kalian nasibnya sama-sama apes.
Kalau bisa, sih, jangan disamakan.
Girl Friend BETA.
Benar-benar rumah yang ke-Jepang-an.
Menakjubkan.
Selamat datang.
Sudah kami siapkan, kok.
Silakan.
Yumesaki, kok ada di sini?
Kami teman masa kecil.
Jadi, kami selalu merayakan tahun baru bersama.
Apa ini semacam pameran?
Yah, aku cuma menyiapkan kimono yang terlihat pas untuk kalian.
Aku merasa hidupku berlalu begitu cepat.
Chloe, lebih tepatnya, saat paling bahagia dalam hidup.
Oh, maaf. Hidupku terasa sangat bahagia!
Kebahagiaan yang luar biasa.
Syukurlah kalau begitu.
Bagaimana kalau Kak Chloe pakai yang ini?
Menurutku cocok sekali, lo.
Semuanya indah. Jadi bikin bingung.
Padahal sulit mencari pola yang pas untuk baju santai.
Entah kenapa kalau kimono, bisa seindah ini.
Iya.
Aku suka yang ini.
Hm.
Instingmu bagus juga.
Itu yang paling aku sarankan.
Iya, sepertinya itu sangat cocok.
Aku berasa jadi seperti Makaroni Bersaudari.
"Makaroni"?
Makanan populer?
Atau maksudnya, berasa jadi orang Jepang tulen?
Bukan!
Ada kisah tentang saudari yang menikmati hal-hal indah.
Maksudmu, novel tentang Makioka Bersaudari, ya?
I-Iya!
Hari ini aku salah melulu.
Aku terlalu girang, ya.
Nah, kita mulai dandani mereka.
Halo?
Mochizuki?
Sebentar lagi aku selesai,
jadi, mungkin aku bisa ikutan kumpul.
Dadah.
Begitulah katanya.
Dinginnya.
Oh, datang juga!
Satoru!
Maaf, Kak Suzukawa.
Adikku memaksa ingin ikut.
Ajak juga tidak apa-apa, 'kan?
Tidak boleh. Sekarang, dia sedang flu.
Begitu, ya.
Benar, sih, kalau dia ikut keluar jam segini, malah tambah parah nantinya.
Lagian, aku tidak ingin Senior tertular flunya.
Ayo, Satoru.
Wah, antreannya sudah panjang.
Iya.
Indahnya.
Iya.
Rino?
Ini Satoru.
Namaku Kimijima.
Selamat malam.
Apa kalian juga ingin membunyikan lonceng tahun baru?
Iya.
Apa kalian baru pertama kali melakukannya?
Iya.
Aku tidak sabar!
Aku akan menghilangkan nafsu duniawiku!
Suara lonceng candinya sudah berbunyi.
Waktunya kita pergi.
Tunggu sebentar.
Kalau buru-buru nanti malah semakin amburadul.
Sini.
Kamu ini kan putri pendeta,
jadi, jangan terus-terusan seperti ini, dong.
Terima kasih, Mbak Akiho.
Dasar, apa boleh buat, deh.
Rasakan!
Jadi larut begini.
Harus bergegas kumpul.
Permen Apel 300 yen
Kak Chloe, bedanya candi dengan kuil itu apa?
Kalau candi itu tempatnya membunyikan lonceng,
kalau kuil itu ada banyak kiosnya.
Begitu, ya?
Sebenarnya berbeda di ajaran Buddha dan Shinto, sih...
Tapi, sudahlah.
Oh, anak panah pembasmi iblis!
Ah, Kak Chloe...!
Terima kasih banyak.
Ramalan
Menakjubkan!
Wah? Chloe.
Selamat malam, Akiho, Mei.
Kalian datang ke sini untuk malam tahun baru, ya?
Oui.
Tadi aku sudah menghilangkan nafsu duniawi.
Ah, maksudnya membunyikan lonceng tahun baru, ya?
Masih ada waktu sebelum masuk tahun baru.
Mau coba ramalannya?
Ramalan
"Ramalan"?
Ramalan itu bisa memberi tahu nasibmu di tahun mendatang.
Begitu, ya.
Aku mau.
Aku juga.
"Bila fokus belajar, Anda akan diberkati."
Bagus.
Ini dibaca apa?
"Orang baik datang dari kejauhan."
Mungkin itu pertanda datangnya cinta, Yulia.
Eh? Love ?
"Yang Anda cari berada di dekat Anda."
Punya Kak Chloe bagaimana?
"Badai pasti akan berlalu."
Ini maksudnya, di saat akhir akan terjadi hal baik, ya?
Sama dengan pas natal waktu itu.
Iya!
Berarti tahun depan pasti terjadi hal baik juga!
Sebentar lagi akan masuk tahun baru.
10, 9...
...8!
7!
6!
5!
4!
3!
2!
1!
Selamat tahun baru!
Kak Chloe.
Hm?
Waktu itu, aku minta untuk menceritakan kegalauanmu, 'kan?
Iya.
Ada satu lagi yang ingin kuminta.
Boleh?
Hm? Boleh.
Aku ingin tahun depan kita bisa mengucapkan selamat tahun baru bersama lagi.
Tentu saja!
Bench ni suwari hirogeru wo obento
Aku duduk di bangku taman dan membuka bekalku,
Egao ga atsumaru
senyuman pun berkumpul di sana.
Kyou mo yuwakotoki maru hi silhouette
Hari ini rasanya bagai diselimuti oleh siluet,
Fuwafuwa neraban
nyamannya membuatku tenang.
Pokapoka oshaberi suki na hi
Bicara terbata-bata setiap hari,
Utouto koko no hinata boko
sambil bersantai di tempat yang teduh.
Nani ga nai kyou mo tokubetsu na hibi
Apa pun yang terjadi, hari ini terasa spesial,
Tottemo kokochi desu
dan sangat menenangkan.
Minna zutto isshou ni itai na
Aku ingin kita s'lalu bersama,
Ataka na yasashii egao ga ippai
bermandikan kehangatan dan ramahnya senyuman.
Muri ha shinaide tsunao ni nareru ne
Tidak perlu memaksakan diri, agar kamu bisa jujur,
Daisuki de taisetsu na basho
di tempat khusus yang kita sayangi ini.
Mirai yohou colorfull na yokan
Masa depan pastilah dipenuhi oleh beragam warna,
Dokidoki ya shikushiku mo minna to shinku
penuh debaran dan rasa tegang melewati kesulitan bersama.
Ashita hareru kana donna wakuwaku
Aku jadi gelisah, apakah esok cuacanya cerah?
Suteki na hi ni narimasu you ni
Semoga akan jadi hari yang menyenangkan.
Aku foto, ya.